人民日報回應用屌絲等詞:沒人規(guī)定黨報語言
11月3日,《人民日報》十八大特刊刊發(fā)《激發(fā)中國前行的最大力量》一文,文中寫道:“市場經濟的沖擊余波未了,全球化、民主化、信息化的浪潮又不期疊加。分配焦慮、環(huán)境恐慌,拼爹時代、屌絲心態(tài),極端事件、群體抗議,百姓、社會、市場、政府的關系進入‘敏感期’!
11月5日,《人民日報》刊載文章《“回應”:互動中筑牢信任的基石》一文,文章開頭就寫道:“元芳,你怎么看?”“元芳體”來源于電視劇《神探狄仁杰》中的臺詞,現已成為網絡上公眾表達訴求和質疑的經典句式。
時評人韓哲認為,“屌絲”、“元芳”等詞語被官方話語系統所接納,會讓網民感到親切,放下身段這一動作本身就能夠引發(fā)共鳴和強化說服力。
在一些語言研究者的眼中,不管是《人民日報》以前用“給力”,還是最近用“屌絲”、“元芳體”,都沒有必要大驚小怪。
《漢字最近有點煩》作者一清在接受中國青年報記者采訪時表示,主流媒體使用或引用這些詞語,主要是表現對網絡的親近。當然,權威媒體要規(guī)范、嚴謹,應該向受眾傳達主流正向的東西。
《人民日報》使用網絡流行語,并不是最近才有。早在2010年11月10日,《人民日報》就刊出了以《江蘇給力“文化強省”》為題的頭版頭條新聞,其中“給力”一詞也是當時的網絡熱詞。
接力出版社副總編輯黃集偉在接受中國青年報記者采訪時說:“‘屌絲’這個詞沒什么不雅觀的,如果它不雅觀,那‘廁所’更不雅觀!畬沤z’比傳統的詞語更能準確描述它所指的現象,其他詞語難以替代。并且,人們使用它的時間長,使用人群大,媒體引用它理所當然!
在百度百科中,“屌絲”的解釋是:“中國大陸地區(qū)網絡文化興盛后產生的諷刺用語,開始通常用作稱呼‘窮、丑、矮、挫、擼、呆、胖’那些與‘高富帥’相對的男生!
《人民日報》總編室一位負責人向記者表示,沒有注意到“屌絲”、“元芳”在哪個版面,是誰寫的,都屬于很正常的報道,他們沒有特別關注。
黃集偉認為,人們對《人民日報》使用“屌絲”、“元芳體”如此吃驚,是因為人們已經對《人民日報》形成了固有的“印象屬性”,如嚴謹、權威等。同時,由于媒質差別,書面媒體對新興語言現象的反應要遲于網絡媒體。這些情況導致人們對《人民日報》使用新詞語感到吃驚。
黃集偉說:“沒人規(guī)定黨報可以用什么語言,不可以用什么語言!薄度嗣袢請蟆酚谩敖o力”是在頭版頭條;用“元芳體”是在一文篇首,以引出“政府需回應公民”的論題;用“屌絲”是在一文的第三段,和“分配焦慮”、“拼爹時代”等詞組并排使用以描述當今社會現象!斑@些都很正常,媒體和受眾不必大驚小怪!
相關報道:
熱詞“屌絲”首登人民日報十八大特刊
11月3日一向以嚴謹著稱的《人民日報》在見報文章中,首次使用了在互聯網上走紅的"屌絲"一詞,并用"屌絲心態(tài)"來形容當下社會中的一種集體心態(tài),引發(fā)網友廣泛關注。
出現"屌絲"一詞的文章,原題為《激發(fā)中國前行的最大力量》,全文共800余字,刊登在11月3日《人民日報》第五版特刊的"暢懷"欄目中。在文章的第三段中,作者陳琨寫道,"回望10年歷程,中國社會結構變化之深、利益格局調整之大、遭遇的外部環(huán)境之復雜,實屬罕見。市場經濟的沖擊余波未了,全球化、民主化、信息化的浪潮又不期疊加。分配焦慮、環(huán)境恐慌,拼爹時代、屌絲心態(tài)……"
眼尖的網友很快注意到"屌絲"一詞。僅網友"報紙觀察"發(fā)布的版面截圖微博,昨日便迎來超過1400條轉發(fā)。網友"王永"認為,"屌絲原指‘窮矮搓’、‘有理想無追求’的群體,本是戲謔說法,卻引發(fā)網民共鳴!度嗣袢請蟆返牟捎谜f明這一時髦又無奈的名詞,真正代表了一種社會心態(tài)和社會身份"。
記者檢索發(fā)現,近來頗受網友好評、已擁有273萬粉絲的《人民日報》官方微博,在11月2日的晚安帖當中也首次使用了"屌絲"一詞。這條收獲1900余次轉發(fā)的微博寫道,"【你好,明天】經濟總量、外匯儲備、高速高鐵,構成發(fā)展中國;分配焦慮、環(huán)境恐慌、屌絲心態(tài),映射轉型中國……"
實際上,這已不是《人民日報》首次使用網絡熱詞引發(fā)關注。2010年11月10日,《人民日報》頭版頭條打出標題《江蘇給力"文化強省"》,讓不少網友頗為意外。當時僅在微博,這一消息即被轉發(fā)了數千次,評論近千條。有網友表示,《人民日報》頭版采用網絡新詞是順應網絡潮流、親近網民的表現。
《人民日報》總編室方面當時的回應則非常簡單,稱"這就是我們做的—個標題而已"。
人民日報原文:
如一列疾馳的動車駛進新世紀的隧道,國內外諸多觀察家曾預言,中國將走在"關鍵路口",面臨比經濟轉型更具挑戰(zhàn)的社會轉型。
時間證明了這一點。時間也交出了答卷。時間更呈現了思考。
回望10年歷程,中國社會結構變化之深、利益格局調整之大、遭遇的外部環(huán)境之復雜,實屬罕見。市場經濟的沖擊余波未了,全球化、民主化、信息化的浪潮又不期疊加。分配焦慮、環(huán)境恐慌,拼爹時代、屌絲心態(tài),極端事件、群體抗議,百姓、社會、市場、政府的關系進入"敏感期"。人民群眾不僅要福利的拓展,也要公平的過程;不僅要權利的保障,也要權力的透明。滿足"需求",回應"要求",不僅關系到發(fā)展能否實現"正義增長",關系到13億人的政治信任,更關系到中國現代化的前途。
人,是發(fā)展的全部意義所在,人沒了,發(fā)展還有什么用?人,也是決定發(fā)展的最大變量,人心齊,泰山移。這些普通的常識,在這一個10年里,被升華成一種實實在在的治國理念和政黨實踐,成為構建和諧社會的執(zhí)政目標,變成社會建設的鼎力推進。發(fā)展是為了人民,因此,需要解決好人民群眾最關心、最直接、最現實的問題,"最大限度增加和諧因素,最大限度減少不和諧因素"。發(fā)展必須依靠人民,因此,要"最大限度激發(fā)社會活力",讓政府職能的轉變促成社會的蓬勃發(fā)育,在推進重點領域改革中凝聚共識,讓"人"這一變量轉化為社會的正能量、改革的增量。
轉型的中國亟須這種增量。北京"7·21"暴雨中的愛心車隊、汶川地震時的千萬志愿者、"免費午餐"背后的微公益行動,已經展示出極大的公民能量。圍觀、轉發(fā)、維權甚至積極的網絡反腐行動,顯現了在陽光政府、透明政府、責任政府建設中發(fā)揮的積極作用。尊重民意、民心,用好民智、民力,從不同的方向,合力推動著"中國號"列車在現代化的軌道上,奔馳得又好又快。
有人評價,這一個10年,最動人的執(zhí)政者聲音,就是"讓發(fā)展成果惠及全體人民","讓人民生活更有尊嚴";最勵志的公民聲音,就是"你站立的地方,就是中國"。把執(zhí)政者宣言化為更真實的民生幸福,讓13億人的社會活力涌動迸發(fā),那個更加美好的中國,就在我們共同"站立"處。
新潮詞“屌絲、元芳”登上人民日報
屌絲登上《人民日報》,刊登在該報2012年11月3日第五版十八大特刊。出現句子是“市場經濟的沖擊余波未了,全球化、民主化、信息化的浪潮又不期疊加。分配焦慮、環(huán)境恐慌,拼爹時代、屌絲心態(tài),極端事件、群體抗議,百姓、社會、市場、政府的關系進入敏感期!
屌絲,這個在逼仄社會環(huán)境下的群體分裂的代名詞,賦予了太多的社會內涵和背后隱情。與高富帥相比,它沒有高雅的附庸,不能引起輿論的焦點。屌絲,只不是茶余飯后調侃的對象,與現代社會格格不入。可以說,屌絲心態(tài)是一種不被認可的情緒,主流意識為框架的媒體多對它選擇了盲目。但是盡管沒有主流的宣傳,現實的藩籬,以高富帥和屌絲為代表的群體分裂早已成為共識。
此次《人民日報》能將屌絲作為其文本,顯示了其大媒體的包容、公正、開放的精神氣質。這對于一個黨報來說,實屬不易。因為我國的黨報主要是以規(guī)范性的字詞文本為依據,對于網絡名詞基本不感冒。這樣的做法,無疑是是需要勇氣的,這種做法不僅會提高《人民日報》的威信,進而贏得輿論的支持,也是對于民眾心態(tài)的釋懷,媒介使用權應該是每一個群體的應所享有的?梢钥隙ǖ氖牵度嗣袢請蟆穲蟮婪绞浇嵌雀倪M了。至于從中看出其它的含義,只不是猜測罷了。
諸如從這一刊登看到更深層次,喻之為跡象逆襲,顛覆的前兆之類,那也未免太過了。也不過是想象力的拋錨,自娛自樂罷了。想來,在現實的困擾下,人往往在任何蛛絲馬跡中漫無邊際想象。而且基于群體屌絲的心態(tài),難免會在黨報中與之相關的措辭中尋找慰藉。而壓抑許久的心態(tài),也需要這樣的幻想。但是現實總歸是現實,拔高的虛幻,到頭來終會想象塌陷,使自己陷入又一輪憤懣怪圈。
自醉自夢后,還是要回到現實中。明天復明天,屌絲依然屌絲。屌絲上《人民日報》不要想太多,沒有那么多文字游戲;钤诋斚,擺正心態(tài),還是踏踏實實生活工作。
關于 屌絲  的資訊
- 【視頻】屌絲男七夕送女神安全套遭暴打!!2013/08/28
- SM竟然只排第十!島國屌絲最愛的女友情趣裝扮Top102013/08/23
- “請AV女優(yōu)蒼井空評中國屌絲”純屬變態(tài)2013/04/17
- 互聯網發(fā)“屌絲”調查報告 中國4成人口屬屌絲人群2013/04/02
- 調查稱四成農村大學生自認屌絲沒資格談戀愛2012/11/11
- 屌絲行業(yè)也有春天 VC戀上情趣用品2012/08/10
- 視頻:日本屌絲遇見AV女優(yōu)KISS忍耐2012/05/31
- 組圖:美國性愛機器人面世 屌絲稱福音到了2012/05/04
- 網絡熱詞“屌絲”來龍去脈:源自一個低級趣味2012/04/19