昨日，人氣正旺的孫儷被網(wǎng)友曝光一張時裝照，照片上她身著一件寫有“ＨＵＳＴＬＥＲ”的白色背心，而這個單詞翻譯成中文，居然有“妓女”和“皮條客”的意思。當(dāng)年伏明霞的“臟褲事件”一度成為娛樂圈笑談，這次事件對孫儷肯定有著巨大的負(fù)面影響。不過，孫儷經(jīng)紀(jì)公司直指網(wǎng)友在吹毛求疵。

　　公司負(fù)責(zé)人常小姐氣憤地表示，那件衣服“是造型師專門給孫儷挑選的，只是一個著名的內(nèi)衣品牌，‘ＨＵＳＴＬＥＲ’的意思是積極向上、活潑大方，俚語才可以解釋為妓女。”不過，時尚界的朋友介紹說，“ＨＵＳＴＬＥＲ”是世界級成人用品生產(chǎn)企業(yè)，其系列產(chǎn)品在美洲、歐洲各地享有極高的聲譽(yù)，“就好像美國的花花公子（ｐｌａｙｂｏｙ）一樣，既是一種品牌，同時也是一種成人雜志”。